ਕਾਰ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਕੀ ਹੈ?
ਕਾਰ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਮੁੱਖ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਡਰਾਈਵਰ ਵਾਹਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕੇਂਦਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਤੀ, ਇੰਜਣ ਸਥਿਤੀ, ਬਾਲਣ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਹਰੇਕ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੂਚਕ ਲਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਅਲਾਰਮ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਅਸਧਾਰਨਤਾਵਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੇ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਕਾਰਜ
ਮੂਲ ਯੰਤਰ ਡਿਸਪਲੇ ਖੇਤਰ
ਸਪੀਡੋਮੀਟਰ ਅਤੇ ਓਡੋਮੀਟਰ: ਮੌਜੂਦਾ ਗਤੀ (ਯੂਨਿਟ: ਕਿਲੋਮੀਟਰ/ਘੰਟਾ) ਅਤੇ ਸੰਚਤ/ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਈਲੇਜ ਦਾ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਡਿਸਪਲੇ, ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਜਾਣਕਾਰੀ।
ਟੈਕੋਮੀਟਰ: ਇੰਜਣ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ ਘੁੰਮਣ (rpm) ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਗੇਅਰ ਸ਼ਿਫਟਿੰਗ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂਅਲ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਵਾਹਨਾਂ ਵਿੱਚ।
ਫਿਊਲ ਗੇਜ: ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਈਂਧਨ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ "F" (ਪੂਰਾ) ਅਤੇ "E" (ਖਾਲੀ) ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਇਹ "E" ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਪਾਣੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਗੇਜ: ਕੂਲੈਂਟ ਤਾਪਮਾਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 80-90℃ ਦੀ ਆਮ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਇੰਜਣ ਦੇ ਓਵਰਹੀਟਿੰਗ ਨੁਕਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਤੇਲ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਗੇਜ: ਲੁਬਰੀਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਅਲਾਰਮ ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੰਜਣ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਰੁਕਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੂਚਕ ਲਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਅਲਾਰਮ ਸਿਸਟਮ
ਆਧੁਨਿਕ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਸਿਸਟਮ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਨੁਕਸ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਦਰਜਨਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਸੂਚਕ ਲਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ:
?? ਲਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਬੱਤੀ: ਕਿਸੇ ਗੰਭੀਰ ਨੁਕਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੰਜਣ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ, ਅਸਧਾਰਨ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, ਜਾਂ ਘੱਟ ਤੇਲ ਦਾ ਦਬਾਅ। ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
?? ਪੀਲੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਾਈਟ: ਸੰਭਾਵੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ABS ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣਾ, ਟਾਇਰ ਦਾ ਦਬਾਅ ਘੱਟ ਹੋਣਾ, ਜਾਂ ਅਸਧਾਰਨ ਨਿਕਾਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ। ਇਸਦੀ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
?? ਨੀਲਾ/ਹਰਾ ਸੂਚਕ ਰੌਸ਼ਨੀ: ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਫੰਕਸ਼ਨ ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਾਈ ਬੀਮ ਲਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਥਿਤੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਫੀਡਬੈਕ ਹੈ।
ਮਲਟੀਫੰਕਸ਼ਨ ਡਿਸਪਲੇ (ਕੁਝ ਮਾਡਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ)
ਰੇਂਜ, ਔਸਤ ਬਾਲਣ ਦੀ ਖਪਤ, ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਮੋਡ, ਅਤੇ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਗੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦਾ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਕਾਸ
ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਮਕੈਨੀਕਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਡਿਸਪਲੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ:
ਪਹਿਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ: ਮਕੈਨੀਕਲ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਡਿਸਪਲੇਅ - ਇੱਕ ਸਾਫਟ ਸ਼ਾਫਟ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਿਆਂ, ਬਣਤਰ ਸਧਾਰਨ ਹੈ ਪਰ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਸੀਮਤ ਹੈ।
ਦੂਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ: ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਯੰਤਰ - ਸੈਂਸਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਿਗਨਲ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੀ ਗਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤੀਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ: ਪੂਰੀ-ਡਿਜੀਟਲ ਡਿਸਪਲੇ - LCD ਜਾਂ OLED ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਇੰਟਰਫੇਸਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਪਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਹਨ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਫਾਲਟ ਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਹਨ। ਪਹਿਲਾਂ, ਲਾਈਟ ਦੇ ਰੰਗ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਾਹਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਜੋਖਮ ਪੱਧਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਉਪਾਅ ਕਰੋ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੰਗ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪੱਧਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਹਨ: ਲਾਲ ਬੱਤੀ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਪੀਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਮੁਰੰਮਤ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਛੋਟੀ ਦੂਰੀ ਦੀ ਘੱਟ-ਗਤੀ ਵਾਲੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਨੀਲਾ/ਹਰਾ ਸਿਰਫ ਫੰਕਸ਼ਨ ਸੰਕੇਤ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਲਾਲ ਫਾਲਟ ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਹੈ: ਤੁਰੰਤ ਬੰਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
ਇਹਨਾਂ ਲਾਈਟਾਂ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰੇ ਹਨ। ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਇੰਜਣ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬ੍ਰੇਕ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਹਾਦਸੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਤੇਲ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਅਲਾਰਮ ਲਾਈਟ (ਲਾਲ ਤੇਲ ਕੈਨ ਆਈਕਨ)
ਇੰਜਣ ਦੇ ਅਸਧਾਰਨ ਲੁਬਰੀਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ, ਤੇਲ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਘੱਟ ਜਾਂ ਘੱਟ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
✅ ਜਵਾਬ: ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਰੋਕੋ ਅਤੇ ਇੰਜਣ ਬੰਦ ਕਰੋ। 5 ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੇਲ ਡਿਪਸਟਿਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਇਹ MIN ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੇਲ ਦਾ ਉਹੀ ਮਾਡਲ ਪਾਓ; ਜੇਕਰ ਪੱਧਰ ਆਮ ਹੈ ਪਰ ਲਾਈਟ ਅਜੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੇਲ ਪੰਪ ਜਾਂ ਸੈਂਸਰ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਉੱਚ ਪਾਣੀ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਾਈਟ (ਲਾਲ ਥਰਮਾਮੀਟਰ ਆਈਕਨ)
ਇੰਜਣ ਦੇ ਕੂਲੈਂਟ ਦਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਪਮਾਨ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਘਾਟ, ਖਰਾਬ ਪਾਣੀ ਦੇ ਪੰਪ, ਜਾਂ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਥਰਮੋਸਟੈਟ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
✅ ਜਵਾਬ: ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਗੱਡੀ ਖਿੱਚੋ, ਇੰਜਣ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਖਤਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਕੂਲੈਂਟ ਦੇ ਠੰਢਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਐਂਟੀਫ੍ਰੀਜ਼ ਭੰਡਾਰ ਦੇ ਤਰਲ ਪੱਧਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਜੋਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਪਾਣੀ ਪਾਓ। ਜਦੋਂ ਇੰਜਣ ਗਰਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰੇਡੀਏਟਰ ਕੈਪ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ; ਉੱਚ-ਤਾਪਮਾਨ ਵਾਲੀ ਭਾਫ਼ ਗੰਭੀਰ ਜਲਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਬ੍ਰੇਕ ਸਿਸਟਮ ਫਾਲਟ ਲਾਈਟ (ਲਾਲ ਚੱਕਰ + ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ)
ਇਹ ਬ੍ਰੇਕ ਤਰਲ ਲੀਕੇਜ, ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਖਰਾਬੀ, ਜਾਂ ABS ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
✅ ਜਵਾਬ: ਪਹਿਲਾਂ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਹੈਂਡਬ੍ਰੇਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਲ ਨਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਲੰਬਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਅਸਧਾਰਨ ਹੈ। ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਨਾ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਅਸਿਸਟ ਫਾਲਟ ਲਾਈਟ (ਲਾਲ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ + ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ)
ਸਹਾਇਕ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ, ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਅਚਾਨਕ ਭਾਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆਉਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ।
✅ ਜਵਾਬ: ਖਤਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਗਤੀ ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਖਿੱਚੋ। ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕੰਟਰੋਲ ਨਾ ਕਰੋ; ਇਸ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮੁਰੰਮਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹੋਰ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਦੇ ਰਹੋ!
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।
ਜ਼ੂਓ ਮੇਂਗ ਸ਼ੰਘਾਈ ਆਟੋ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਿਟੇਡ MG& ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈਮੈਕਸਆਟੋ ਪਾਰਟਸ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਖਰੀਦਣ ਲਈ.
